Keine exakte Übersetzung gefunden für استثمار دَاخِلِيّ

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch استثمار دَاخِلِيّ

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Il était également nécessaire d'appliquer des politiques macroéconomiques tendant à un certain degré de stabilité.
    وهي عوامل لها جميعها أهمية في ميدان الاستثمار الداخلي والأجنبي.
  • h) La suppression des obstacles aux investissements à l'intérieur de la ZLESA;
    (ح) إزالة الحواجز أمام الاستثمارات داخل دول الرابطة؛
  • Elles pourraient également absorber la majeure partie des flux d'investissement.
    ويمكن كذلك أن تبتلع معظم التدفقات الاسـتثمارية الداخلة.
  • Ces derniers ne se manifesteront que si le secteur privé est encouragé, par des mesures d'incitation aux investissements intérieurs, à se livrer à des activités productives.
    ولن يكون هناك قاعدة استثمارية داخلية نشطة ما لم يُستحث القطاع الخاص على الانخراط في الأنشطة الإنتاجية من خلال تشجيع الاستثمارات الداخلية.
  • Par exemple, en juillet 2005, les chefs d'État et de gouvernement participant au Sommet du G-8 à Gleneagles ont décidé de doubler l'aide à l'Afrique (ce qui revient à en augmenter le montant de 25 milliards de dollars par an d'ici à 2010).
    تدفقات الاستثمار الأجنبي المباشر الداخلة
  • Pour ce qui est des investissements entre pays africains, les flux proviennent surtout d'Afrique du Sud.
    أما تدفقات الاستثمار داخل أفريقيا فهي بدرجة رئيسية من جنوب أفريقيا.
  • iii) Réorienter l'investissement dans le secteur public et restructurer les secteurs industriels et agricoles;
    '3` إعادة توجيه الاستثمار داخل القطاع العام وإعادة هيكلة القطاعات الصناعية والزراعية؛
  • d) Conseils aux gouvernements sur la reprise du développement industriel et la promotion des investissements, locaux et étrangers;
    (د) تزويد الحكومات بالمشورة السياساتية بشأن إنعاش التنمية الصناعية وتعزيز الاستثمارات الداخلية منها والخارجية؛
  • L'épargne nationale est égale à l'investissement intérieur plus l'investissement extérieur.
    والتوفير على المستوى الوطني يساوي الاستثمار الداخلي بالإضافة إلى الاستثمار في الخارج.
  • iv) Mettre en œuvre les investissements continentaux, intra et interrégionaux dans les principaux secteurs prioritaires.
    '4` الاستفادة من الاستثمارات على مستوى القارة، والاستثمارات داخل الأقاليم، والاستثمارات الأقاليمية في أهم القطاعات ذات الأولوية.